ZEMUN
Сегодня Земун – район Белграда,
но когда-то это был отдельный город.
|
Today Zemun is one of the districts of
|
Поэтому он отличается от
остального Белграда планировкой улиц и архитектурой.
|
That is way it differ from the rest of
|
Отдельная история определила
непростые отношения жителей Земуна и Белграда сегодня.
|
Separate history is the reason of complicated
attitude between the residents of Zemun and rest residents of
|
По легенде, в XII угры,
отступая перед византийцами, разрушили Белград, перевезли весь камень на
левый берег Савы и построили здесь город Земун. Через некоторое время
византийцы захватили и разрушили его, вернули те же самые камни обратно на
правый берег Савы и снова отстроили из них Белград.
|
According to the legend in XII century ugric tribes before
their retreat had destroyed
|
В
|
In 1914
Austrians center fire of
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий