пятница, 3 августа 2012 г.

Скадарское озеро Skadar Lake


В Вирпазар мы прибыли на электричке. До центра совершенно бесплатно подкинули местные. Там в ближайшей гостинице нам показали место, где можно поставить палатку и предложили билеты на прогулку по озеру на катере за 20 евро. Плюс 4 евро за право посещения национального заповедника. Можно заказать и индивидуальную прогулку по озеру без группы, но заплатить придется больше.
We arrived in Virpazar by train. Man from close-by hotel showed us place for our tent and offered tickets for visit Lake by ship (20 euro plus 4 euro taxes for national park). You can booked individual trip but for high price.



Funny train




Полдня осталось на изучение Вирпазара. Это маленький городок, состоящий из гостиниц и ресторанов. При этом каждая гостиница имеет свою специализацию. Одна – сдает на прокат велосипеды, другая – каяки, третья – организует прогулки на катерах по озеру. Конкуренции нет и в любой гостинице вам скажут, куда обратиться за нужной вам услугой.
Virpazarsmall town with many hotels and restaurants. Every hotel has its own specialization: bicycles rentals, kayaks rentals or boat trips. There is no competition. In any hotel you can get info about services even if it is not their specialization.



Virpazar





Поскольку билеты были на следующий день, а платить 4 евро за посещение озера нужно каждый день, отказались от идеи покататься по озеру на каяках. Остаток дня провели у реки, где единственными нашими гостями были козлы необычной раскраски.
We spend rest of this day for relaxation near small river. Only goats with unusual colours were our guests.  




 
Small river near our camp




Our guests


Прогулка по озеру оказалась довольно стандартной: с группой шумных русских, ракией, вином, пончиками и купанием. Зато посмотрели красоты Скадара.
После прогулки решили кавалерийским наскоком достичь Проклетья…
Trip around Skadar Lake was pretty standard: with group of noisy Russians, rakija, vine, local dishes and swimming. But Lake is really beautiful…







Комментариев нет:

Отправить комментарий